Leistungen

Wir übersetzungen und dolmetschen in 33 Sprachen. Dazu gehören neben den westlichen Sprachen Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch und Russisch auch die orientalischen Sprachen Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Arabisch, Thai, Birmanisch, Mongolisch, Indonesisch, Malaiisch und Laotisch.

Viele unserer Übersetzer verfügen über Kenntnisse in diversen Fachgebieten, sodass wir Ihnen als Team in vielen der oben genannten Sprachen Übersetzungen von Texten nachstehender Fachgebiete anbieten können: IT, Telekommunikation, Software für Spiele, Machinenbau, Automobilbau, Elektrotechnik, Wirtschaft, Recht, Chemie, Wertpapiergeschäfte, Pharma, Biotechnologie, Umweltschutz, Metall, Textil und Bau.

Wir haben bereits Erfahrungen mit:
1. Technischen Dokomenten: Übersetzungen für Produktbeschreibungen, Handbücher technischer Anlagen, Montageanleitungen, Test und Entwurfszeichnungen, Ausschreibungsunterlagen, Erläuterungen für technische Verfahren und Prinzipien
2. Dokumentenübersetzungen für Rechtsgeschäfte: schriftliche Übersetzungen für Verträge,  Regeln und Vorschriften, Marktanalysen, Finanzanalysen, Verwaltungs-unterlagen, Kapitalbescheinigungen und Beglaubigungsunterlagen
3. Lokalisierungen: Lokalisierungen für Software und Webseiten, Umsetzung mehrsprachiger Webseiten, Lokalisierungen für Spiele und Multimediaanwendungen, Erstellung und Redaktion von Audio / Video-Materialien, Werbevideokassetten und DVDs
4. chinesischer DTP / multilingualer DTP
5. Dolmetschen und Simultandolmetschen für geschäftliche Verhandlungen, Ausstellungen, Vorlesungen und internationale Konferenzen.

Jeder Auftrag ist verschieden von anderen und stellt eine Herausforderung dar. Nehmen Sie daher bitte Kontakt mit uns auf. Unsere Mitarbeiter werden Ihnen ein Ihren Anforderungen entsprechendes Lösungskonzept anbieten.

 


Adresse: 23/B, Gebäude 1, Dongming Platz, Zhangyang Str. 628 Lujiazui-Finanz-und Handelszone, Pudong
Postleitzahl: 200122 Shanghai, VR China
Tel: 008621-51088600 Fax: 008621-58356640
Webadresse: www.bfyf.net
Email: info@bfyf.net (gerne können Sie Ihre Anfrage in Deutsch formulieren)
 
Shanghai translation company